← Torna alla homepage

Informativa sulla protezione dei dati (Privacy Policy)

Ultimo aggiornamento: 22 marzo 2026

1. Introduzione

La protezione dei vostri dati personali è di fondamentale importanza per ValoriPartner AG. La presente informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati personali raccogliamo quando visitate il nostro sito web valoripartner.ch, come li utilizziamo e quali diritti vi spettano in relazione ai vostri dati.

Trattiamo i dati personali in conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD/nDSG), in vigore dal 1° settembre 2023, e alla relativa Ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa).

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è:

ValoriPartner AG
Riedstrasse 1
6343 Rotkreuz

E-mail: welcome@valoripartner.ch
Sito web: valoripartner.ch

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati potete contattarci all'indirizzo e-mail sopra indicato.

3. Dati raccolti e finalità del trattamento

3.1 Dati di accesso al sito web (log del server)

Quando visitate il nostro sito web, il server del nostro hosting registra automaticamente determinati dati tecnici (cosiddetti «log file»). Questi possono comprendere:

  • Indirizzo IP (eventualmente anonimizzato)
  • Data e ora della richiesta
  • Pagina richiesta / URL
  • Browser e sistema operativo utilizzati
  • Sito web di provenienza (referrer)

Finalità: Garantire il funzionamento tecnico del sito web, la sicurezza informatica e la prevenzione di abusi.

Base giuridica: Interesse preponderante legittimo (art. 31 cpv. 1 LPD) al funzionamento sicuro e affidabile del sito web.

Conservazione: I log del server vengono eliminati automaticamente entro 30 giorni.

3.2 Modulo di contatto

Quando compilate il modulo di contatto sul nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati:

  • Nome e cognome (obbligatorio)
  • Indirizzo e-mail (obbligatorio)
  • Servizio di interesse (opzionale)
  • Messaggio (opzionale)

Finalità: Elaborare la vostra richiesta di consulenza, rispondere al vostro messaggio e, se del caso, fornirvi informazioni sui nostri servizi.

Base giuridica: Esecuzione di misure precontrattuali su vostra richiesta e interesse preponderante legittimo alla gestione delle richieste dei clienti.

Conservazione: I dati del modulo di contatto vengono conservati per la durata necessaria all'elaborazione della vostra richiesta e successivamente per un massimo di 12 mesi, salvo che non sussista un rapporto contrattuale o un obbligo legale di conservazione più lungo.

3.3 Limitazione delle richieste (rate limiting)

Per proteggere il nostro sistema da utilizzi abusivi, registriamo temporaneamente un hash dell'indirizzo IP di chi invia il modulo di contatto, unitamente all'orario dell'invio.

Finalità: Prevenzione di spam e abusi.

Base giuridica: Interesse preponderante legittimo alla sicurezza del sistema.

Conservazione: I dati vengono eliminati automaticamente dopo 1 ora.

3.4 Preferenza linguistica

Il nostro sito web offre contenuti in italiano, tedesco, francese e inglese. Quando selezionate una lingua, la vostra preferenza viene memorizzata nel localStorage del vostro browser (non si tratta di un cookie). Questo dato rimane esclusivamente sul vostro dispositivo e non viene trasmesso ai nostri server.

Finalità: Ricordare la vostra lingua preferita per le visite successive.

Base giuridica: Interesse preponderante legittimo a fornire un'esperienza utente ottimale.

4. Servizi di terze parti

Per il funzionamento del nostro sito web utilizziamo i seguenti servizi di terze parti:

Servizio Fornitore Finalità Dati trasmessi
Resend Resend, Inc. (USA) Invio delle e-mail generate dal modulo di contatto Nome, indirizzo e-mail, servizio di interesse, messaggio
Google Fonts Google LLC (USA) Caricamento dei caratteri tipografici per la presentazione del sito web Indirizzo IP, dati tecnici del browser (tramite richiesta HTTP a fonts.googleapis.com)
Unsplash Unsplash, Inc. (USA) Caricamento di immagini fotografiche Indirizzo IP, dati tecnici del browser (tramite richiesta HTTP a images.unsplash.com)

Quando visitate il nostro sito web, il vostro browser si collega direttamente ai server di Google (per i font) e di Unsplash (per le immagini). In occasione di tali richieste, il vostro indirizzo IP e altre informazioni tecniche vengono trasmessi a tali fornitori.

5. Trasferimento di dati all'estero

I servizi di terze parti sopra menzionati (Resend, Google, Unsplash) hanno sede negli Stati Uniti d'America. Il trasferimento di dati personali negli USA avviene sulla base delle seguenti garanzie:

  • Clausole contrattuali standard (SCC) approvate dalla Commissione europea e riconosciute dall'IFPDT come garanzia adeguata ai sensi dell'art. 16 cpv. 2 lett. d LPD;
  • Eventuali ulteriori misure tecniche e organizzative adottate dai rispettivi fornitori per garantire un livello adeguato di protezione.

I dati vengono trasferiti all'estero esclusivamente nella misura necessaria per le finalità sopra descritte. Ci adoperiamo per minimizzare il trasferimento di dati personali al di fuori della Svizzera.

6. Cookie e tecnologie di tracciamento

Il nostro sito web non utilizza cookie propri e non impiega strumenti di analisi del traffico (analytics), tracciamento o pubblicità.

Il caricamento di risorse esterne (Google Fonts, Unsplash) potrebbe comportare l'impostazione di cookie tecnici da parte di tali servizi. Per maggiori informazioni, consultate la nostra Cookie Policy.

Utilizziamo unicamente il localStorage del browser per memorizzare la vostra preferenza linguistica. Il localStorage non è un cookie e i dati ivi memorizzati non vengono trasmessi ai nostri server.

7. Sicurezza dei dati

Adottiamo adeguate misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o alterazione. Tra queste misure figurano:

  • Crittografia della comunicazione tramite HTTPS/TLS
  • Protezione anti-spam tramite honeypot e limitazione delle richieste (rate limiting)
  • Accesso ai dati limitato al personale autorizzato
  • Aggiornamento regolare dei sistemi

8. Diritti degli interessati

In conformità alla LPD, vi spettano i seguenti diritti in relazione ai vostri dati personali:

  • Diritto di accesso (art. 25 LPD): Avete il diritto di ottenere informazioni sui dati personali che trattiamo in relazione alla vostra persona.
  • Diritto di rettifica (art. 32 cpv. 1 LPD): Avete il diritto di richiedere la correzione di dati personali inesatti.
  • Diritto di cancellazione (art. 32 cpv. 2 lett. c LPD): Avete il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali, a condizione che non sussistano obblighi legali di conservazione.
  • Diritto alla portabilità dei dati (art. 28 LPD): Avete il diritto di richiedere la consegna dei vostri dati personali in un formato elettronico di uso comune o il loro trasferimento a un altro titolare del trattamento.
  • Diritto di opposizione: Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per motivi legati alla vostra situazione particolare.

Per esercitare i vostri diritti, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo: welcome@valoripartner.ch. Risponderemo alla vostra richiesta entro 30 giorni.

Vi informiamo che potremmo richiedere la verifica della vostra identità prima di dar seguito alla vostra richiesta.

9. Autorità di vigilanza

L'autorità di vigilanza competente in materia di protezione dei dati in Svizzera è:

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
Feldeggweg 1
CH-3003 Berna
Sito web: www.edoeb.admin.ch
Telefono: +41 58 462 43 95

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi la legislazione sulla protezione dei dati, avete il diritto di presentare un reclamo all'IFPDT.

10. Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La versione attuale è sempre disponibile sul nostro sito web. Vi invitiamo a consultare periodicamente questa pagina per prendere conoscenza di eventuali aggiornamenti.

11. Contatto

Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla protezione dei dati, potete contattarci a:

ValoriPartner AG
E-mail: welcome@valoripartner.ch
Sito web: valoripartner.ch

© 2026 ValoriPartner AG · Tutti i diritti riservati
Privacy Policy Cookie Policy Impressum Homepage